دعای صبح
پس از برخاستن از خواب، پیش از انجام هر کاری، محترمانه بایستید، خود را در محضر خدای ناظر بر همه چیز بدانید و پس از صلیب کشیدن بگویید:
به نام پدر و پسر و روح مقدس، آمین.
سپس برای لحظاتی صبر کنید تا تمامی احساساتتان آرام گرفته و افکارتان از تمامی امور دنیوی رهایی یابد، حال تعظیم کنید و بگویید:
خداوندا، بر من گناهکار رحم فرما. (سه مرتبه)
دعای آغازین
پروردگارا، عیسی مسیح، پسر خدا، بهواسطهی دعای مادرِ پاکترینِ خود و همهی مقدسین، بر ما رحم فرما. آمین.
جلال بر تو باد خدای ما، جلال بر تو باد.
ای پادشاه بهشتی، تسلیدهنده، ای روح حقیقت، که در همه جا حاضر هستی و همه چیز را از فیض خود پر میکنی، گنجینهی چیزهای نیکو و بخشندهی حیات، بیا و در ما ساکن شو، ما را از تمامی آلودگیها، پاک کن و روح ما را نجات ده، ای نیکو.
خداوند مقدس، مقتدر مقدس، جاودان مقدس، بر ما رحم فرما. (سه مرتبه)
جلال بر پدر و بر پسر و بر روح مقدس، اکنون و همیشه و تا ابد. آمین
ای سهگانهی مقدس، بر ما رحم فرما، پروردگارا، گناهان ما را پاک کن. ای استاد، خطاهای ما را عفو فرما. ای مقدس، بهخاطر نامت، ضعفها و ناتوانیهای ما را ببین و درمان کن.
پروردگارا رحم فرما. (سه مرتبه)
جلال بر پدر و بر پسر و بر روح مقدس، اکنون و همیشه و تا ابد. آمین.
ای پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدس باد. پادشاهی تو بیاید، ارادهی تو همانگونه که در آسمان است، بر زمین نیز انجام شود، نانِ حیاتِ روزانهی ما را امروز به ما عطا فرما، تقصیرهای ما را ببخش، همانگونه که ما تقصیرکاران به خود را میبخشیم، ما را از وسوسهها دور کن و از آن شریر در امان بدار.
تروپاریا برای سهگانهی مقدس
از خواب برمیخیزیم و در برابر تو به خاک میافتیم، ای نیکو، و سرود فرشتگان را، با صدای بلند برای تو میخوانیم، ای مقتدر: مقدس، مقدس، مقدس هستی تو، ای خدا، به شفاعت تئوتکس، بر ما رحم فرما.
جلال بر پدر و بر پسر و بر روح مقدس؛
پروردگارا، مرا از خواب بیدار کردی، ذهن و قلبم را روشنایی ببخش و لبانم را باز کن تا برای تو سرود بخوانم، ای سهگانهی مقدس: مقدس، مقدس، مقدس هستی تو، ای خدا، به شفاعت تئوتکس، بر ما رحم فرما.
اکنون و همیشه و تا ابد. آمین.
قاضی ناگهان میآید و اعمال هر کس، آشکارا نمایان میشود؛ ولی ما نیمه شب با ترس فریاد میزنیم: مقدس، مقدس، مقدس هستی تو، ای خدا، به شفاعت تئوتکس، بر ما رحم فرما.
پروردگارا رحم فرما. (دوازده مرتبه)
دعای قدیس باسیل بزرگ به سهگانهی مقدس
از خواب که برمیخیزم، از تو تشکر میکنم، ای سهگانهی مقدس، چون بهواسطهی لطف و صبر فراوانت، از منِ تنبل گناهکار، ناراحت نشدی و منِ خطاکار را نابود نکردی، بلکه عشق همیشگیات به انسان را نشان دادی، و وقتی که در ناامیدی به خاک افتاده بودم، مرا بیدار کردی تا صبح را ببینم و قدرتت را جلال دهم، اکنون ذهنم را روشن کن تا به سخنانت فکر کنم، دستوراتت را بفهمم و خواست تو را انجام دهم، و دهانم را بگشای تا با قلبم اعتراف کنم و سرود پرستش را برای نامِ تماما مقدست، بخوانم: پدر و پسر و روح مقدس، اکنون و همیشه و تا ابد. آمین.
بیایید تا خداوند پادشاه خود را بپرستیم.
بیایید تا در مقابل مسیح، پادشاه و خدایمان، به خاک بیفتیم و او را بپرستیم.
بیایید تا در مقابل خود مسیح، پادشاه و خدایمان، به خاک بیفتیم و او را بپرستیم.
مزامیر ۵۱ دعای توبه
خدایا، بهخاطر محبّت پایدار خود، بر من رحم فرما، و از روی کَرَمِ بیپایانت، گناهان مرا محو ساز. مرا از گناهم به کلی شستوشو ده و از خطایم پاک ساز. چرا که من، به خطای خود اعتراف میکنم و گناهم همیشه در نظر من است. من، علیه تو، ای خداوند، بلی، تنها علیه تو گناه کردهام، و این گناه را در پیشگاه تو انجام دادهام، تا عدالت کلامت، آشکار شود و در قضاوتت پیروز و بیعیب شناخته شوی. من در گناه شکل گرفتم و مادرم در گناه مرا به دنیا آورد. تو، حقیقت را دوست داری؛ اسرار و حکمت پنهانت را بر من آشکار کردهای. بر من زوفا بپاش، تا پاک شوم؛ مرا بشوی، تا سفیدتر از برف شوم. بگذار تا صدای شادی و خوشحالی را بشنوم؛ تا استخوانهای شکستهام بار دیگر شاد شود. از گناهانم چشم بپوش و خطاهایم را محو ساز. خدایا، قلبی پاک، در من بیافرین و روحی استوار، در من تازه کن. مرا از حضور خود مران و روح مقدس خود را از من مگیر. شادی نجات را به من بازگردان و روح هدایتگرت را در من قرار ده. آنگاه احکام تو را به گناهکاران خواهم آموخت، تا بیایمانان بهسوی تو بازگردند. ای خدایی که نجاتدهندهی من هستی، مرا از گناه خونریزی نجات ده تا زبانم بار دیگر سرود عدالت تو را بسراید. پروردگارا، دهانم را بگشای تا با زبانم، تو را ستایش کنم. تو خواهان قربانی نیستی، وگرنه تقدیم میکردم. قربانیهای سوختنی، تو را خشنود نمیسازد. قربانی واقعی برای خدا، روحی شکسته است؛ خدایا، تو قلب پشیمان و توبهکار را رد نمیکنی. خداوندا، بر صهیون نظر لطف داشته باش و دیوارهای اورشلیم را دوباره بنا نما. آنگاه از قربانیهای حقیقی خشنود خواهی شد، از پیشکشها و هدایای تمام سوخته، و گاوها را بر مذبحت تقدیم خواهند کرد.
اعتقاد نامه
من ايمان دارم به یک خدا، پدر قادر مطلق، آفريدگار آسمان و زمين، و همهی چیزهای پيدا و پنهان. و به یک پروردگار عیسی مسیح، پسر خدا، تنها متولد شده، متولد شده از پدر پیش از آغاز زمان، نور از نور، خدای راستین از خدای راستین؛ متولد شده، آفریده نشده است؛ همذات با پدر، توسط او همه چیز خلق شده است؛ همانکه برای ما انسانها، و برای رستگاریمان، از آسمان فرود آمد، از روح مقدس و مریم باکره جسم گرفت، و انسان شد؛ بهخاطر ما، در زمان پونتیوس پیلاطس به صلیب کشیده شد، و رنج کشید، و مدفون شد؛ و بر اساس کتب مقدس، در روز سوم دوباره برخاست؛ و به بهشت عروج کرد، و در دست راست پدر نشست؛ و با جلال باز خواهد گشت، تا هم زندگان و هم مردگان را قضاوت کند؛ کسی که سلطنتش بیپایان است. و به روح مقدس، پروردگار، زندگیبخش؛ که از پدر نشأت گرفته است، همانکه در کنار پدر و پسر ستایش و جلال داده میشود؛ کسی که بهوسیلهی پیامبران سخن گفت. به یک کلیسای مقدس، جامع و رسولی. به یک غسل تعمید برای آمرزش گناهان اعتراف میکنم. من در انتظار رستاخیز مردگان، و زندگی پس از مرگ هستم. آمین
دعای اول، از قدیس ماکاریوس بزرگ
خدایا، منِ گناهکار را پاک فرما، چرا که هیچگاه در پیشگاهت کار خوبی انجام ندادم؛ لیکن مرا از آن شریر رهایی ببخش و خواست خود را در من برقرار کن، تا من دهان بیارزشم را بدون محکوم شدن، برای ستایش نام مقدست باز کنم: پدر و پسر و روح مقدس، اکنون و همیشه و تا ابد. آمین.
دعای دوم، از قدیس ماکاریوس بزرگ
ای ناجی، پس از بیدار شدن، سرودِ نیمه شب را به تو تقدیم میکنم، به خاک افتاده و فریاد میزنم: مگذار که در خواب مرگبار گناه فرو روم، بلکه بر من رحم فرما، ای کسی که با ارادهی خود به صلیب کشیده شدی؛ بشتاب و منِ غرق در تنبلی را بیدار کن و با دعا و شفاعت نجاتم ده؛ و بعد از خواب شبانه، روزی بدون گناه را در مقابلم قرار ده. ای خداوند مسیح، مرا نجات ده.
دعای سوم، از قدیس ماکاریوس بزرگ
ای استاد، از خواب بر میخیزم و شتابان بهسویت میآیم، دوستدار نوع بشر، به لطف و عنایت تو، تلاش میکنم تا اعمال تو را انجام دهم و به درگاهت دعا کنم: همیشه و در همه چیز به من کمک کن، مرا از هر چیز دنیایی، گناه آلود و وسوسههای آن شریر رهایی ببخش و مرا نجات ده و بهسوی پادشاهی جاودانت هدایت کن. چرا که تو خالق من هستی، و بخشندهی تمام خوبیها؛ تمام امیدم به توست، و جلال بر تو میفرستم، اکنون و همیشه و تا ابد. آمین.
دعای چهارم، از قدیس ماکاریوس بزرگ
پروردگارا، با خوبی و مهربانی بیپایانت، به من، بندهی خود، عطا کردی تا شبی که گذشت را بدون هیچ حملهای از سویِ آن شریر، به صبح برسانم، تو خود، ای استاد، خالق همه چیز، به من عطا فرما که با نور حقیقت تو و قلبی روشن، ارادهات را به انجام رسانم، اکنون و همیشه و تا ابد. آمین.
دعای پنجم، از قدیس باسیل بزرگ
پروردگار مقتدر، خداوند فرشتگان و موجودات، که در عرش ساکن هستی و بر همه چیز روی زمین نظارت میکنی، ای که قلب و ژرفای وجود را میکاوی و اسرار انسان را از پیش میدانی، ای نورِ ازلی و ابدی، که در آن هیچ دگرگونی و هالهای از تغییر نیست، ای پادشاه جاودان، تقاضاهایی را که اکنون، بهخاطر مهربانی بیپایانت، شهامت گفتنش را با لبهای ناپاک داریم اجابت کن، گناهان آگاهانه و ناآگاهانهی ما در عمل، سخن و فکر را ببخش، جسم و روحمان را از هر آلودگی پاک کن. به ما عطا فرما تا با قلبی مراقب و ذهنی هوشیار، از شبهای زندگی عبور کنیم، در انتظارِ آمدنِ روز مقرر و تابناک تنها پسرِ متولد شدهات، پروردگار، خدا و ناجی خود، عیسی مسیح باشیم؛ روزی که، قاضی همگان، با جلال میآید، تا هر کس را بر اساس اعمالش پاداش دهد. باشد که خموده و تنبل نباشیم، بلکه هوشیار و حاضر به خدمت و آماده برای همراهی کردن او بهسوی شادی و قصر الهی جلالش، جایی که صدای جشن و پایکوبی همیشه به گوش میرسد و شادی کسانی که زیبایی غیرقابل وصفِ سیمای تو را میبینند، توصیفناپذیر است. چرا که تو نور حقیقی هستی و همه را آگاه و تقدیس میکنی و همهی مخلوقات تا ابد برای تو سرود میخوانند. آمین.
دعای ششم، از قدیس باسیل بزرگ
خدای بزرگ و پروردگار رحیم که کارهایت شگفت، اسرارآمیز، باشکوه، عالی و بیحد و مرز است، تو را متبارک میخوانیم، چون خواب را به ما هدیه دادی تا خستگیمان جبران شده و جسم رنجورمان به آرامش برسد، از تو ممنونیم که ما را بهخاطر گناهانمان از بین نبردی، بلکه مثل همیشه مهربانی بیپایانت را به انسان نشان دادی و وقتی با ناامیدی خوابیده بودیم ما را بیدار کردی تا شکوهِ سلطنتت را ستایش کنیم، از این رو، خوبی بیحد و مرزت را درخواست میکنیم، چشمِ ادراک ما را روشن کن، ذهنمان را از خواب سنگین سستی بیدار کن و دهانمان را برای نیایشت باز کن، تا بتوانیم بیوقفه ستایشت کنیم و به درگاهت اعتراف کنیم: که تو خدایی هستی که در همه و بهوسیلهی همه جلال داده میشوی، پدر ازلی، در کنار تنها پسر متولد شدهات و روح تماما مقدس، نیکو و جانبخشت. اکنون و همیشه و تا ابد. آمین.
دعای هفتم، به تئوتکس مقدسترین
ای بانوی مقتدر، از فیض تو میسرایم و به تو دعا میکنم که به ذهنم نیرو دهی، به من بیاموز تا در راه فرمانهای مسیح قدم بگذارم، قدرتم ده تا برای نیایش بیدار بمانم و خواب دلسردی را از من دور کن، ای عروس خدا، با دعایت، مرا که در بند گناه محبوس شدهام، رهایی ببخش و هر شب و روز از من محافظت کن و مرا از دشمنانی که شکستم میدهند دور نگهدار، ای حاملِ خدا، بخشندهی حیات، منِ مرده از هوای نفس را دوباره زنده کن، ای حاملِ نورِ جاودانی، روح نابینای مرا بینا کن، ای قصر بیهمتای خدا، مرا خانهی روح الهی قرار ده، ای حاملِ شفادهنده، هوای نفسِ همیشگیِ مرا درمان کن، مرا بهسوی توبه هدایت کن، چرا که در توفانِ زندگی گرفتارم، مرا از آتش ابدی و وسوسههای آن شریر و جهنم دور نگهدار، نگذار من که غرق در گناهم، سبب شادی آن شریر شوم. ای معصومترین، به من که از گناهان نسنجیده، پیر شدهام زندگی دوباره ببخش، مرا از عذاب دور نگهدار و برایم به درگاهِ پروردگارِ همه، دعا کن، لذتِ بهشت و همنشینی با مقدسین را عطا کن، ای باکرهی مقدس، به صدای خدمتگزار ناقابلت گوش کن، ای پاکترین، به من سیل اشک عطا کن تا روحم را از ناخالصیها پاک کند، نالههای قلبم را بیوقفه به تو تقدیم میکنم، ای بانوی مقتدر، برایم دعا کن، خدمت خالصانهام را بپذیر و آن را به خداوند مهربان تقدیم کن، ای که بالاتر از فرشتگان هستی، مرا از پریشانی این دنیا رها کن، ای بارگاه آسمانی، حاملِ نور، فیضِ روح را بر من نازل کن. ای معصومترین، دستها و لبهایم را در ستایش تو میگشایم، هرچند که غرق در گناهند. مرا از شرارتهای نفسانی، رهایی ده و نزد عیسی مسیح که شکوه و پرستش برای اوست، شفاعت کن، اکنون و همیشه و تا ابد. آمین
دعای هشتم، به پروردگار ما عیسی مسیح
ای پروردگار، عیسی مسیح، ای خدای مهربانترین و بخشندهترین، که بهخاطر مهربانیت، پایین آمدی و جسم گرفتی، تا همهی ما را نجات دهی، بار دیگر، ای ناجی به درگاهت دعا میکنم تا مرا با فیضت نجات دهی، زیرا اگر تو مرا بهخاطر کارهایم نجات دهی، این فیض یا هدیه محسوب نمیشود، بلکه تعهد توست، آری! تو در مهربانی، بینظیر و در بخشش، وصفناپذیری، ای مسیحِ من، تو گفتی که "هر کس ایمان بیاورد همیشه زنده میماند و مرگ را نمیبیند". اگر ایمان به تو، منِ ناامید را نجات میدهد، بنگر که ایمان آوردهام، مرا نجات ده، چون خالق و خدای من هستی، ای خدای من، بگذار که با ایمانم شناخته شوم، نه اعمالم، چرا که هیچ عملی، مرا تبرئه نخواهد کرد، شاید که ایمانم پاسخگوی اعمالم باشد، آنها را جبران کند و مرا به شکوه جاودانت برساند. ای کلام، نگذار که آن شریر، خودستایی کند که مرا در چنگ خود گرفته و از دستان تو دور کرده است، چه بخواهم و چه نخواهم، مرا نجات ده، ای مسیح، ناجی من، بشتاب، به پیشم بشتاب، که در آستانهی فروپاشیام. از جنینی خدای من بودی، پروردگارا، به من عطا کن تا تو را چنان دوست داشته باشم که در گذشته، گناه کردن را دوست میداشتم، و بدون سستی چنان در درگاهت کار کنم که زمانی برای شیطان فریبکار کار میکردم. پروردگار و خدای من، عیسی مسیح، حالا دیگر در تمامیِ روزهای زندگیم برای تو کار خواهم کرد، اکنون و همیشه و تا ابد. آمین
دعای نهم، به فرشتهی نگهبان مقدس
ای فرشتهی مقدس، که در کنارِ روحِ دردمند و وجودِ پر از گناه من ایستادهای، منِ گناهکار را رها نکن و بهخاطر زیادهرویهایم از من دور نشو. به آن شریرِ فریبکار فرصت نده که با تسلط بر جسم فانی من، بر من حاکم شود، دست ضعیف و شکنندهام را قدرت ببخش و راه رستگاری را در برابرم قرار ده. ای فرشتهی مقدسِ خداوند، نگهبان و حامیِ روح و جسمِ رنجور من، مرا بهخاطر هر گناهی که در زندگیم با آن تو را آزردم، ببخش و اگر در شب گذشته گناهی کردم، امروز مراقبم باش و از وسوسهی دشمن دور نگهدار تا خداوند را با گناهم نرنجانم. و برایم به درگاهِ پروردگار دعا کن که ترس خود را، در من قرار دهد و به منِ خدمتگزارش نشان ده، چگونه لیاقت لطفش را داشته باشم. آمین.
دعای دهم، به تئوتکس مقدسترین
ای بانوی مقدسترینِ من، تئوتکس، با دعاهای مقدس و قدرتمندت، دلسردی، فراموشکاری، نابخردی و بیتوجهی را از منِ خدمتگزارِ دردمند و حقیرت، دور کن و افکار پلید، شریرانه و کفرآمیز را از قلب رنجور و ذهن تاریکم پاک کن. آتشِ هوسِ درونم را خاموش کن، چون ضعیف و رنجورم و مرا از افکار و اعمال ظالمانه دور نگهدار و از شر آنها رها کن، چرا که تمام نسلها، تو را متبارک میخوانند و نام مقدست تا ابد ستایش خواهد شد. آمین.
درخواست دعا به قدیس همنام ما
ای قدیسِ محبوبِ خدا، [نام قدیس]، به درگاه خداوند برایم دعا کن، چرا که مشتاقانه به سمت تو میآیم ای یاور و منجیِ روح من.
سرود برای تئوتکس مقدسترین
شاد باش! ای تئوتکس و باکره! مریم، سرشار از فیض، پروردگار همراه توست: در میان زنان متبارک هستی و میوهی رَحِمت، متبارک است؛ چرا که تو نجاتبخشِ روحهای ما را به دنیا آوردی.
تروپارین خطاب به صلیب
پروردگارا، مردمانت را نجات ده و به میراثِ خود برکت ده؛ پیروزیت را به مسیحیان ارتدوکس، در برابر دشمنان هدیه کن و با قدرت صلیبت، از جهان مخلوقت محافظت نما.
سپس دعای کوتاهی برای سلامتی و رستگاری پدر روحانی، والدین، خویشاوندان، صاحبان قدرت، ولینعمتان، آشنایان، بیماران یا سوگواران تقدیم میکنیم.
دعا برای زندگان
پروردگارا، عیسی مسیح، خدای ما، لطف و مهربانیهای همیشگیات را که از ازل بودهاند، در نظر داشته باش؛ که به موجبشان انسان شدی مصلوب گشتی، برای نجات آنان که براستی به تو ایمان دارند، مُردی و پس از بیدار شدن از مرگ، به بهشت عروج کردی و در دست راستِ خدای پدر نشستی و خواستههای فروتنانهی آنها که صدایت میزنند را برآورده میکنی. تقاضای فروتنانهی خدمتگزارِ ناقابلت را بشنو، که مانند رایحهای معنوی برای تمامی قومت، تقدیم میکنم:
پیش از هر چیز، کلیسای مقدس، جامع و رسولی خود را که با خون ارزشمندت بنا نهادی، به یاد داشته باش و به آن قدرت، وسعت و آرامش ببخش و در برابر دروازههای هادس (قلمرو مرگ) از آن محافظت کن. اختلاف بین کلیساها را از بین ببر، خشم ملتها را فرو نشان و ظهور بدعتها را به سرعت از بین ببر و کافران را به لطف قدرت روح مقدس شکست ده. (تعظیم)
پروردگارا، پاتریاکهای مقدس، متروپولیتنهای محترم، اسقفهای اعظم و اسقفها و تمام کشیشها و راهبین و خدمتگزاران محترم کلیسای ارتدوکس شرقی که برای شبانی گلهی اندیشمندت برگزیدی، ببخش و بر آنها رحم فرما و بهواسطهی دعاهایشان بر من گناهکار رحم فرما و مرا نجات ده. (تعظیم)
پروردگارا، به پدر روحانی من [نام پدر روحانی] رحم فرما و بهواسطهی دعاهای مقدسش، گناهان مرا ببخش. (تعظیم)
پروردگارا، والدین، خواهران و برادران، همخونهای من، همسایهها و دوستانم [نامشان] را ببخش و بر آنها رحم فرما و نعمتهای مادی و معنوی هدیه کن. (تعظیم)
پروردگارا، پیران و جوانان، فقرا، یتیمان، بیوهگان و آنان که د ر بیماری، اندوه، بدبختی و رنج، شرایط سخت و اسارت، زندانها و سیاهچالها هستند را ببخش و به آنها رحم فرما، بهخصوص آنها که در راه تو و ایمان ارتدوکس توسط مردمان بیخدا، خائن و کافر به دام افتادهاند را به یاد داشته باش و ببین و به آنها قدرت و آرامش ده و با اقتدارت، آسایش، آزادی و رستگاری را به سرعت بر آنها عطا فرما. (تعظیم)
خداوندا، بر آنها که از من متنفر هستند و در مورد من اشتباه میکنند و مرا وسوسه میکنند، رحم فرما، مبادا که آنها بهخاطر منِ گناهکار، هلاک شوند. (تعظیم)
آنان را که از ایمان ارتدوکس دور شدهاند و آنان را که با بدعتهای نابودکننده کور شدهاند، با نور آگاهی روشن کن و آنها را در شمارِ کلیسای مقدس، رسولی و جامع خود حساب کن. (تعظیم)
سپس دعای کوتاهی برای درگذشتگان تقدیم میکنیم.
دعا برای در گذشتگان
پروردگارا، کسانیکه این زندگی را ترک کردهاند، را به یاد بیاور، از جمله پادشاهان، ملکهها و شاهزادههای ارتدوکس، پاتریاکهای مقدس، متروپولیتنهای محترم، اسقفهای اعظم و اسقفهای ارتدوکس، تمام کسانی که در جایگاه کشیشی و روحانی کلیسا هستند و راهبانی که در صومعهها به تو خدمت میکنند، و به آنها در کنار مقدسین در مسکن ابدیت، آرامش عطا فرما. (تعظیم)
پروردگارا، روح خدمتگزاران درگذشتهات، والدین و خویشاوندان [نامشان] را به یاد بیاور و تقصیرهای ارادی و غیرارادی آنها را ببخش، پادشاهی و سهمی از نعمتهای ابدیت و نیز لذت زندگی بیپایان و پربرکت را به آنها عطا فرما. (تعظیم)
پروردگارا، همچنین تمامی پدران و برادران و خواهران ما، و کسانی را که در اینجا آرامیدهاند و ارتدوکسهایی که با امید به رستاخیز و زندگی ابدی این جهان را ترک کردهاند را به یاد بیاور و آنها را با قدیسانت همنشین کن. جایی که نور چهرهات بر آنها بتابد و همچنین بر ما رحم فرما، چرا که تو مهربان و دوستدار نوع بشر هستی. (تعظیم)
پروردگارا، آمرزش گناهان را به تمامی پدران، برادران و خواهرانمان که پیش از ما در ایمان و امید به رستاخیز از این جهان رفتهاند، عطا فرما، و یادشان را جاودانه ساز. (تعظیم)
دعای پایانی
شایسته است که تو را ستایش کنیم، ای تئوتکس، همیشه مقدس و بیگناه، و مادر خدای ما، والامرتبهتر از کروبیان و فرای قیاس باشکوهتر از سرافیم، که بدون زوال، خدای ما، کلام، را به دنیا آوردی. تئوتکس واقعی، تو را میستاییم.
جلال بر پدر و بر پسر و بر روح مقدس، اکنون و همیشه و تا ابد. آمین.
پروردگارا، رحم فرما. (سه مرتبه)؛ پروردگارا، برکت ده.
پروردگارا، عیسی مسیح، پسر خدا، بهواسطهی دعای مادرِ پاکترینِ خود و همهی پدران مقدس و خداپرست بر ما رحم فرما. آمین
خداوندا، به من آرامش عطا فرما تا با ناملایمات آنچه برایم رقم زدهای روبرو گردم. مرا یاری ده تا خود را کاملاً به اراده مقدس تو تسلیم نمایم. در هر ساعت از این روز، در همه امور مرا راهنمایی و حمایت کن. هر خبری که در طول روز به من میرسد، به من بیاموز که آن را با روحی آرام و با این ایمان راسخ بپذیرم که همه چیز به خواست و اراده توست. در تمام کلمات و کارهایم، افکار و احساسات مرا هدایت کن. در تمام اتفاقات غیرمنتظره، مگذار فراموش کنم که همه چیز از جانب تو نازل شده است. به من بیاموز که با هر یک از اعضای خانوادهام با عدل و راستی رفتار کنم، تا هیچکس را آزرده خاطر یا پریشان نسازم. ای خداوند، به من توان بده تا خستگی روز پیش رو و تمام وقایع آن را تحمل کنم. ارادهام را هدایت فرما و به من بیاموز که دعا کنم، ایمان داشته باشم، صبر کنم، ببخشم و عشق بورزم. آمین.